Kulturka

Twierdza szyfrów wyd.ii (filmowe) - Bogusław Wołoszański

''Twierdza Szyfrów'', bestsellerowa powieść doczekała się telewizyjnej ekranizacji. Trzynastoodcinkowy serial Bogusława Woloszańskiego ''Tajemnica Twierdzy Szyfrów'' dał widzom wciągającą intrygę i widowiskowe sceny batalistyczne, odtworzone z dbałością o każdy szczegół tamtej epoki. Telewizyjny obraz sprawił, że lekturę tej książki, w wielu wątkach różniącej się od ekranowej formy, wzbogaciły ekranowe postacie, takie jakimi stworzyli je Paweł Małaszyński (Jorg), Jan Frycz (Globcke), Borys Szyc (Beer), Anna Dereszowska (Anna Maria), Karolina Gruszka (Natalia), Danuta Stenka (Joanna) i wielu innych wspaniałych aktorów. Bohaterowie książki już nie są tacy, jakimi wyobrażamy ich sobie czytając. Mają już konkretne postacie, zachowania, tembr głosu i charaktery, jakie dali im aktorzy. Wyobraźnia stała się rzeczywistością, choć książka zachowała jeszcze wiele miejsca dla tworzenia naszego własnego wizerunku ludzi i miejsc z historii.