Kulturka

Transkrypcje

Zbiór rozproszonych szkiców, tłumaczeń i komentarzy jednego z
najwybitniejszych muzykologów europejskich ? Michała Bristigera.
Odkrywcze wprowadzenie do opery europejskiej oraz jej najbardziej
znaczących dzieł i twórców ? od Scarlattiego po Brittena. Podroż po
archipelagu muzyki ? od Monteverdiego i Bacha, przez Mozarta i Chopina,
aż po Strawińskiego, Szymanowskiego i Lutosławskiego. Autorska
konstelacja przekładów ? od Hofmannsthala i Malraux po Adorno i Magrisa?
To prywatna Księga Bristigera, wtajemniczenie w rodzinną Europę kultury,
transkrypcje egzystencji w muzykę i muzyki w egzystencję?

Michał Bristiger urodził się w 1921 roku w Jagielnicy w województwie
tarnopolskim. Dyplom lekarski, po studiach we Lwowie i w Bolonii, zdobył
w Warszawie. Studia pianistyczne odbył u Jerzego Lefelda, studia
dyrygentury ? u Stanisława Wisłockiego. Profesor muzykologii w
Instytucie Sztuki PAN, senior fellow IWM w Wiedniu, doktor honoris causa
Universit? degli Studi di Palermo. Prowadził wykłady z teorii i historii
muzyki na Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Jagiellońskim,
Uniwersytecie Adama Mickiewicza, Universit? degli Studi di Palermo,
Universit? della Calabria, Universit? di Macerata-Fermo. Redaktor
naczelny pism ?Res Facta? i ?Res Facta Nova? oraz czasopisma
internetowego ?De Musica?. Członek honorowy Związku Kompozytorów
Polskich, Pro Musica (Bologna) i Komitetu Nauk o Sztuce PAN. Laureat
Nagrody Fundacji im. Alfreda Jurzykowskiego z 1992 roku.

• author: Michał Bristiger