Kulturka

Przeżyć dwujęzyczność. Jak wychować dziecko dwujęzycznie

Pewnego razu rozmawiałyśmy o świętym Mikołaju, który 6 grudnia wchodzi w nocy przez okno i w pokoju zostawia prezenty dla dzieci. An ja, wówczas pięcioletnia , spytała mnie: ,''Mamuś, a jak Mikołaj mówi? (W jakim języku czy również po polsku?). Dopiero w dalszej roz mowie Julia spytała : ,''Dlaczego Mikołaj tak daleko mieszka? Dlaczego ma pieniądze na prezenty? Czy mieszka w fabryce?

• author: Bogumiła Baumgartner