Kulturka

Pamięć o psalmie. Sacrum/profanum we współczesnej poezji rosyjskiej

Monografia składa się ze wstępu, dwóch części podzielonych z kolei na rozdziały (w pierwszej jest ich siedem, w drugiej - trzy), zakończenia oraz imponującej objętościowo bibliografii.
Celem pracy - stwierdza Autorka - jest ''prześledzenie głównych dróg rozwojowych rosyjskiej poezji psalmicznej w XX wieku, to znaczy, prezentacja zgromadzonego materiału i analiza tekstów, zainspirowanych treściami i poetyką świętej księgi''. Jest to niezbędne, bowiem nie istnieją jak dotąd prace naukowe, rozpatrujące specyfikę i ewolucjęliryki psalmicznej w tym okresie, brak analiz jej różnorakich jej trawestacji, przekładów i naśladownictw, parafraz, wariantów, reminiscencji, a także oceny jej odbioru społecznego w Rosji.

• author: Ludmiła Łucewicz