Kulturka

Mistyka w Tatrach tom 1, Mysticism in the Tatras

PL: Niniejszy album, jako jeden z trzech, poświęcony jest sztuce sakralnej w stylu zakopiańskim, która powstała pod Giewontem z insp iracji Stanisława Witkiewicza i dotyczy wyposażenia w stylu zakopiańskim, w kościele Najświętszej Rodziny przy Krupówkach. Bogaty ma teriał ikonograficzny, stanowi nie tylko dokumentację fotograficzną kościoła, lecz jest także odzwierciedleniem pasji ks. Zbigniewa Pytla jaką jest fotografowanie obiektów sakralnych w stylu zakopiańskim. Album uzupełniają zdjęcia poświęcone górom (to drugi temat pasjonujący autora) tworzące swoiste ramy publikacji. EN: This album, one of three devoted to sacral art in Zakopane style, that came into existence at the foot of Giewont inspired by S tanislaw Witkiewicz and concerns the Zakopane style furnishing in the Holy Family church on Krupowki Street. Rich pictorial materia l is only not a photographic documentation of the chapels but also mirrors priest Zbigniew Pytel passion for photography of sacral b uildings in Zakopane style.

• author: Zbigniew ks. Pytel